Giải mã Exhuma (Quật Mộ Trùng Ma): Loạt chi tiết bí ẩn khiến khán giả tranh luận mang ý nghĩa đặc biệt thế nào?

Nguồn: voh

Exhuma (Quật mộ trùng ma) là bộ phim điện ảnh thuộc đề tài tâm linh, huyền bí do đạo diễn Jang Jae Hyun thực hiện. Dàn diễn viên tham gia phim cũng đều là những tên tuổi đình đám như: Choi Min Sik, Yoo Hae Jin, Kim Go Eun và Lee Do Hyun,… 

Không chỉ gây sốt tại quê nhà Hàn Quốc, tác phẩm còn tạo nên sức hút lớn khi đổ bộ Việt Nam. Chỉ sau 6 ngày khởi chiếu, Exhuma đã cán mốc 1 triệu vé, trở thành phim điện ảnh Hàn có tốc độ bán vé nhanh nhất mọi thời đại tại Việt Nam. 

Trên các diễn đàn, bộ phim cũng trở thành chủ đề nhận được nhiều sự quan tâm, bàn tán. Nguyên nhân là vì đạo diễn Jang Jae Hyun đã cài cắm nhiều chi tiết ẩn ý liên quan đến văn hóa tín ngưỡng, lịch sử chính trị và địa lý. Liệu rằng những chi tiết này được đạo diễn đưa vào Exhuma (Quật Mộ Trùng Ma) để thể hiện ý nghĩa gì? Hãy cùng Thế Giới Hàng Hiệu tìm hiểu nhé!

Lưu ý: Bài viết có tiết lộ nội dung phim, cân nhắc trước khi đọc.

Tiêu đề, bối cảnh

Ngay từ việc đặt tiêu đề, đạo diễn Jang Jae Hyun đã cho thấy được mục đích dụng ý của mình. Theo đó, Exhuma – quật mộ, đề cập đến việc phá hủy một ngôi mộ hiện có để di chuyển hoặc hỏa táng nó. Đây cũng là hành trình tìm về quá khứ, để con cháu đời sau nhận ra những hành động sai trái với ông bà tổ tiên và sửa đổi để có cuộc sống tốt đẹp, thuận lợi hơn.

Vì thế nên Exhuma ở đây cũng có nghĩa là vạch trần những lỗi lầm trong quá khứ. Thông qua bộ phim, có lẽ đạo diễn Jang Jae Hyun đang muốn cùng bàn về quá khứ và cách ông đưa những câu chuyện lịch sử vào phim cũng thật sinh động, sáng tạo. 

Mặc dù mạch phim diễn ra ở thời hiện đại, nhưng các nhân vật và bối cảnh lại có liên quan giai đoạn lịch sử của Hàn Quốc. Theo Namuwiki, tên của 4 nhân vật chính trong phim đều được đặt theo tên của những nhà hoạt động độc lập nổi tiếng trong cuộc chiến kháng Nhật. 

Nhân vật Kim Sang Deok (Choi Min Sik) được lấy cảm hứng từ một nhà hoạt động độc lập dẫn đầu chiến dịch tiêu diệt nhóm thân Nhật. Với thành tựu đáng khen ngợi, ông đã được trao Bằng khen từ Quỹ Quốc gia vào năm 1990. Trong phim, Kim Sang Deok cũng là nhà phong thủy có hiểu biết sâu rộng về âm dương, ngũ hành. Đặc biệt, ông cũng là người quyết tâm tiêu diệt ác linh để bảo vệ mảnh đất quê hương – nơi mà đứa cháu chưa ra đời của ông sẽ được sinh ra và lớn lên. 

Người khâm liệm Go Young Geun được lấy cảm hứng từ một nghĩa sĩ ở cuối triều đại Joseon. Ông là người đã ám sát Woo Beom Seon – kẻ hành thích Hoàng hậu Myeongseong và được vua Gojong trực tiếp gọi điện cho Ito Hirobumi để xin ân sá. Trong Exhuma, nhân vật Go Young Geun do diễn viên Yoo Hae Jin thể hiện cũng được giới thiệu là một người nổi tiếng trong nghề khi từng khâm liệm cho cả Tổng thống Hàn Quốc. 

Lee Hwa Rim – nhân vật do Kim Go Eun đảm nhận, được lấy cảm hứng từ một người phụ nữ đã tham gia vào các hoạt động quan trọng của đất nước khi chỉ mới 14 tuổi (năm 1919). Bà cũng từng hoạt động trong Chính phủ lâm thời Hàn Quốc và Quân đội tình nguyện Joseon. Nhân vật Lee Hwa Rim được biết đến là một nữ pháp sư trẻ nhưng có năng lực được xếp vào hàng giỏi nhất Hàn Quốc. Cô được xem là hình ảnh đại diện cho thế hệ trẻ có thể theo đuổi những điều không giống ai. 

Yoon Bong Gil là một nhà hoạt động độc lập và giáo viên người Hàn Quốc. Ông đã anh dũng hy sinh sau khi ném một quả bom vào sự kiện lớn của Nhật Bản, được tổ chức tại Công viên Hồng Khẩu (Thượng Hải). Trong phim, nhât vật Bong Gil do Lee Do Hyun thể hiện là một chàng pháp sư trẻ đầy dũng cảm, sẵn sàng đối diện với kẻ ác để bảo vệ đồng đội của mình, dù cho việc đó có thể khiến bản thân gặp nguy hiểm. 

Bên cạnh đó, 2 người chị em của Hwa Rim là Oh Gwang Shim và Park Ja Hye cũng đều là những nhà hoạt động nữ thời kháng Nhật. Ngoài ra, ngôi chùa Boguksa có nghĩa là “bảo vệ đất nước bằng tất cả lòng trung thành” và tên của vị trụ trì Wonbong được cho là trùng với tên của người đứng đầu tổ chức Eulyeoldan – Kim Won Bong.

Một số chi tiết ẩn ý cũng được đạo diễn Jang Jae Hyun đưa vào phim chính là biển số xe của các nhân vật. Trong đó, biển số xe của Hwa Rim là 19 무 0301 được cho là đang nhắc đến sự kiện ngày 1/3/1919. Vào ngày này, 33 người Hàn yêu nước đã tuyên bố độc lập ở Seoul, châm ngòi cho biểu tình toàn quốc và xúc tác cho sự hình thành Chính phủ Đại Hàn Dân Quốc. Trong khi đó, biển số chiếc limousine của Young Geun là 1945 – Năm giải phóng dân tộc Hàn Quốc. 

“Con cáo cắn đứt eo hổ” có nghĩa là gì? 

“Con cáo cắn đứt eo hổ” là câu thoại được Park Ji Yong – hậu duệ của gia tộc Park, nhắc đi nhắc lại trước khi bị hồn ma của người ông quá cố bẻ cổ. Đây cũng là chi tiết khiến nhiều người cảm thấy thắc mắc và khó hiểu sau khi xem Quật Mộ Trùng Ma. 

Theo như quan sát từ trước đó, có thể thấy con hổ là hình ảnh tượng trưng cho lãnh thổ Triều Tiên – Hàn Quốc trên bản đồ. Sau Thế chiến thứ II, Nhật Bản thua trận và rút quân về nước, nhưng vùng đất này cũng đã bị chia cắt làm 2. Đáng nói, tọa độ 38.3417, 128.3289 được nhắc đến trong phim thật sự là điểm chia cắt và được gọi là eo của con hổ. Vị trí này nằm ngay đỉnh Hyangnobong ở Goseong. 

Trong khi đó, con cáo ở đây chính là Gisune (đọc lái của Kitsune, có nghĩa là Cáo trong tiếng Nhật) – kẻ đã tư vấn cho gia đình họ Park chôn ông cụ Park Geun Hyun ở mảnh đất này. Thực tế, hắn không phải một nhà sư mà là “hồ ly tiên tri” Murayama Junjji – một âm dương sư cáo tu luyện nhiều năm nổi tiếng của Nhật Bản, quyền năng của hắn đã vượt qua cảnh giới của con người. 

Hắn đã sử dụng cơ thể vị tướng quân đã chết trong trận Sukigahara ở Nhật Bản và tạo nên một ác linh bằng cách đâm thanh kiếm vào người anh ta, sau đó đóng xuống đất như cọc sắt và viết tọa độ lên đó để trấn giữ. Không chỉ vậy, tên hồ ly tiên tri này còn lợi dụng gia tộc họ Park để chôn một quan chức cấp cao thân Nhật phía trên, nhằm ngăn chặn những người khác tiếp cận vị trí này. 

Ban đầu, khi Park Ji Yong tiết lộ một nhà sư tên Gisune đã chọn ngọn núi này làm nơi đặt ngôi mộ, Kim Sang Deok nghĩ đây là một nhà sư yêu nước đã chôn cất Park Geun Hyun trên mảnh đất xấu này như một cách trừng phạt. Nhưng khi dì của Park Ji Yong tiết lộ hình ảnh của Murayama Junjji ở góc bức ảnh chụp cùng gia đình, Kim Sang Deok đã nhận ra đây là một âm mưu khác. 

Cùng với đó, ông cũng phát hiện ra những cọc sắt và dụng cụ đào mộ từ nhà kho của ngôi chùa là từ những chí sĩ yêu nước chứ không phải những kẻ đào mộ thông thường. Điều này đã giúp Kim Sang Deok nhận ra âm mưu “đóng cọc” để ngăn chặn tinh thần Hàn Quốc của gã hồ ly tiên tri Nhật Bản. 

Nguồn gốc của ác linh và tại sao lại biến thành quả cầu lửa?

Theo như tạo hình và những gì tên ác linh tiết lộ, có thể thấy hắn đã sống vào thời Shogun và trải qua trận Sekigahara từ 500 năm trước. Đây là trận chiến diễn ra sau khi Nhật Bản thất bại trong cuộc xâm lăng Triều Tiên, khiến Tokugawa Ieyasu vùng dậy để tranh giành quyền lực với Toyotomi Hideyoshi. 

Trong trận chiến này, tên ác linh là một vị tướng và dẫn đầu binh lính tiêu diệt rất nhiều kẻ thù. Sau khi tử trận, hắn đã bị Murayama Junjji đưa thanh kiếm nung vào cơ thể, sau đó chôn xuống đất như một chiến cọc sắt để trấn yểm vùng đất này. 

Một chi tiết cũng khiến người xem tò mò là khi chuẩn bị tấn công Hwa Rim, tên ác linh lại biến thành quả cầu lửa. Ở đoạn này, nếu để ý chúng ta sẽ thấy có tiếng gà gáy vang lên. Điều này cho thấy hắn chỉ có thể thức dậy từ lúc nửa đêm cho đến trước khi gà gáy, sau đó phải quay trở về đúng tọa độ để làm nhiệm vụ bảo vệ mảnh đất. Việc biến thành quả cầu lửa bay về có thể là vì hắn vốn được tạo nên từ việc nung kim loại trong lửa, nên để trở về, hắn phải về đúng bản chất của mình. 

Bên cạnh đó, tên ác linh dường như chỉ giết người ở bên ngoài ngôi chùa khi hắn phải đến tận chuồng lợn thay vì vào bên trong chùa, nơi Bong Gil, Sang Deok và Young Geun đang ngủ. Lưu ý là trước đó, vị sư thầy khi nghe thấy tiếng động đã ra ngoài kiểm tra, có lẽ đây cũng là lý do khiến sư thầy bị hắn giết. Bên cạnh đó, vị sư thầy này cũng có dáng vẻ của một người thường, nên ác linh đã không ngần ngại mà ra tay sát hại. 

Còn với Bong Gil, vì trên người anh có kinh Phật nên hắn chỉ làm bị thương và thu phục làm thuộc hạ của mình. Khi chuẩn bị tấn công Hwa Rim, hắn đã nhận ra đây là một ngôi chùa và bắt đầu niệm Kinh Phật. Điều này có thể được lý giải là vào thời Shogun, văn hóa Phật giáo vốn đã thịnh hành tại Nhật Bản. Bản thân ác linh cũng nói hắn đã thuộc lòng kinh Phật từ 500 năm trước, cho thấy một sự tôn trọng nhất định đối với Phật giáo. 

Con rắn đầu người phụ nữ có vai trò gì?

Sau khi khai quật mộ ông Park, một con rắn có hình dạng đầu người xuất hiện đã khiến nhiều người cảm thấy thắc mắc. Liệu rằng nó chỉ có vai trò gây hoang mang, hoảng sợ hay còn ý nghĩa đặc biệt gì phía sau? Tại sao nó có thể dễ dàng bị tiêu diệt chỉ với 1 nhát xẻng như vậy? 

Theo Namuwiki, con rắn này là Nure-onna – một yêu quái được lưu truyền trong văn hóa Nhật Bản, có khả năng thu hút con người, giết chết và ăn thịt họ. Theo truyền thuyết, nó là một con quái vật rắn có thân hình dài tới 300 mét, đầu giống đầu phụ nữ. 

Tuy nhiên, con rắn xuất hiện trong Exhuma lại có vẻ ngắn hơn và cũng dễ bị tiêu diệt chứ không quá tàn bạo như mô tả. Chia sẻ về điều này, đạo diễn Jang Jae Hyun từng nói trong một cuộc phỏng vấn rằng ban đầu, nó chỉ là một con rắn bình thường đang cố xâm phạm quan tài của ông Park. Nhưng chính ác linh bên dưới đã biến nó thành một Nure-onna.

Một giả thuyết khác là vì người thợ đào mộ đó là tuổi hợi – thiên địch của loài rắn trong 12 cung hoàng đạo. Theo quan niệm âm dương ngũ hành, rắn thuộc về mệnh Hỏa còn lợn được xếp vào mệnh Thủy nên 2 tuổi này cơ bản là đối lập nhau. 

Nếu giải thích theo nội dung phim, có thể thấy sự xuất hiện của con rắn đầu người này là một mắc xích quan trọng. Bởi khi nó bị giết cũng là lúc trời bắt đầu đổ mưa, khiến cho việc hỏa táng bị gián đoạn. Sau đó, chiếc quan tài bị mở đã khiến cho linh hồn oán hận của ông Park thoát ra, tìm đến từng hậu duệ của gia tộc để trừng phạt họ.

Bên cạnh đó, việc người đàn ông đào mộ bị ám sau khi giết chết con rắn đã khiến thầy phong thủy Sang Deok quay trở lại ngôi mộ kiểm tra, từ đó phát hiện ra một chiếc quan tài khác được chôn bên dưới. Lúc này, nội dung của phim cũng bắt đầu tiến đến cao trào khi ác linh xuất hiện.

Tại sao hồn ma ông Park có thể gọi điện thoại? 

Cũng giống như Việt Nam, người Hàn có phong tục cúng giỗ để thể hiện lòng tưởng nhớ đến tổ tiên đã mất. Tuy nhiên, vì Park Geun Hyun vốn là một kẻ bán nước theo Nhật nên con cháu trong gia tộc luôn muốn chối bỏ quá khứ này. Đó cũng là lý do Park Ji Yong yêu cầu sau khi khai mật mộ phải đem quan tài đi hỏa táng ngay, vì anh không muốn thân thế xấu hổ của người ông quá cố bị tiết lộ. 

Nhưng dù có cố tránh né thế nào thì con cháu trong gia tộc vẫn không thể nào chối bỏ quá khứ. Điển hình trong đó chính là việc họ đang được hưởng cuộc sống sung túc từ chính tiền của do ông Park để lại. Nhưng suốt 100 năm qua, ông Park phải chịu cảnh đói khát, lạnh lẽo vì không được con cháu nhớ đến. Điều đó đã sinh ra lòng oán giận, khiến ông tìm đến tiêu diệt từng hậu duệ ngay khi linh hồn được thoát ra khỏi quan tài.

Đặc biệt, sức mạnh của ông Park cũng ngày càng trở nên mạnh và khó lường hơn rất nhiều. Ban đầu, ông chỉ có thể ảnh hưởng đến tâm trí của các trưởng nam trong dòng tộc bằng tiếng khóc than. Khi vừa được thoát ra khỏi quan tài, ông đã tìm đến cậu con trai cả của mình ở Mỹ trong dạng linh hồn gầy gò đói khát chưa được nguyên vẹn. Sau khi giết chết nhiều người trong gia đình và ăn những bữa ăn ngon, sức mạnh của hồn ma đã dần trở nên mạnh mẽ hơn.

Đến khi được Hwa Rim triệu hồi, khán giả đã có thể phần nào nhìn thấy hình dạng ông Park trong bộ quân phục Nhật Bản. Lúc này, linh hồn của ông Park đã trở nên mạnh hơn, khiến cho Bong Gil không thể bắt giữ lại. Sau đó, ông tìm đến cháu trai trưởng Park Ji Yong và chiếm hữu thân xác của anh ta. Trong khoảnh khắc tìm đến đứa chắt của mình, ông ấy lại mặc hanbok và một dáng vẻ khỏe mạnh. 

Sự phát triển ngày càng mạnh mẽ này cũng là lý do hồn ma của ông ta có thể giả dạng giọng người và gọi điện lừa Ji Yong mở cửa sổ. Tuy nhiên, một chi tiết cũng quan trọng không kém là Park Geun Hyun chỉ sát hại con cháu trong nhà, những kẻ đã bất hiếu với mình. Bởi với sức mạnh của mình, ông ta có thể giết Kim Sang Deok và nữ nhân viên khách sạn. Nhưng thay vì tấn công, ông đã trò chuyện và còn tiết lộ kế hoạch của Junji Murayama thông qua câu nói “Con cáo cắn đứt eo con hổ”. Điều này phần nào thể hiện đặc điểm của các hồn ma người Hàn Quốc theo lời Hwa Rim là “chỉ tấn công những người mà chúng có ác cảm”.

Ác linh đã bị tiêu diệt bằng cách nào? 

Theo nhận xét của đạo diễn, ác linh là một người khổng lồ có chiều cao khoảng 240 cm và là vật thể hữu hình. Vì thế nên hắn không thể bị tiêu diệt bằng những phương pháp thiêng liêng như muối, máu ngựa, kinh Phật,… Bản thân Hwa Rim và Bong Gil chỉ có kinh nghiệm trong việc đối phó với các hồn ma theo góc nhìn tâm linh của pháp sư, nên cô cho rằng ác linh không thể tiêu diệt mà chỉ có thể trì hoãn và làm nó suy yếu. 

Tuy nhiên, nhà phong thủy Kim Sang Deok – người thấu hiểu quy luật Âm Dương và Ngũ Hành, đã tìm ra được cách tiêu diệt ác linh. Theo đó, ác linh là thanh gươm bị nung nóng đại diện cho 2 yếu tố Kim và Hỏa sẽ khắc với Mộc và Thủy. Lợi dụng trật tự này, Kim Sang Deok đã dùng gậy gỗ (Mộc) nhuốm máu (Thủy) để chống lại ác linh và thành công. Có lẽ tên “hồ ly tiên tri” Murayama Junjji cũng không thể ngờ rằng âm mưu hoàn hảo của mình lại bị một thầy phong thủy đánh bại như vậy. 

Việc Kim Sang Deok là người tiêu diệt được “trùm cuối” cũng phần nào cho thấy rằng tâm linh chỉ là một yếu tố góp phần làm vững tâm trí. Nhưng mọi việc rắc rối trên đời, đều phải do bản thân con người và sự hiểu biết của mình về thế giới này giải quyết. 

Những câu chuyện bên lề

Sau khi khai quật mộ của ông Park, Kim Sang Deok đã ném đồng xu xuống ngôi mộ. Hành động này được xem như một loại phí để biểu thị rằng nghĩa trang đã được sử dụng tốt. 

Trong cảnh phim nữ y tá hát ru con trai của Park Ji Young, bài hát tuy có giai điệu ngọt ngào nhưng phần lời lại rất đáng sợ. Nội dung câu hát khi được dịch sang tiếng Việt có thể được tạm hiểu như sau: “Gió thổi, nôi rung, cành cây gãy, cả nôi lẫn bé đều ngã”. Câu hát này cũng phần nào cảnh báo về sự nguy hiểm mà đứa bé đang sắp phải đối mặt. 

Khi đoàn phim quay những cảnh trừ tà, luôn có một pháp sư có mặt kiểm tra xung quanh để đảm bảo sẽ không có những hiện tượng ma quái nào xuất hiện. 

Nhân vật ác linh trong phim vốn không phải do AI tạo ra mà là người thật 100%. Theo đó, cựu cầu thủ bóng rổ Kim Byung Oh sẽ đảm nhiệm phần tạo hình vóc dáng cho ác linh với chiều cao 2,25m. Ngoài ra, diễn viên Kim Min Jun để thể hiện gương mặt và diễn xuất, còn Rikiya Koyama sẽ đảm nhận lời thoại tiếng Nhật cho nhân vật.  

Theo như tiết lộ, trong những cảnh quay nếm thử đất của thầy phong thủy Kim Sang Deok, nam diễn viên Choi Min Sik đã trộn bột đậu nành và bột bánh quy lại. 

Có thể thấy, đạo diễn Jang Jae Hyun đã rất dụng tâm trong việc xây dựng kịch bản Exhuma (Quật Mộ Trùng Ma). Mỗi chi tiết trong phim đều mang những ý nghĩa đặc biệt để gợi thêm sự tò mò và khả năng khám phá của khán giả.